1. 観察結果の比較
- 日本
→ 情報量が多く、利用者に正確さと安心を与える。秩序だった都市景観が特徴。 - 韓国
→ 色鮮やかで主張が強い。競争の激しさや街のエネルギーを看板が象徴。 - タイ
→ ビビッドな色彩と多言語表記が混在。市場やローカルの手作り感も強く、生活のにぎわいが伝わる。 - ローマ
→ 歴史的建築と調和し、控えめかつ美しい。看板が街の文化財の一部のように溶け込んでいる。 - ナポリ
→ 無秩序で多様。手書きや古びた看板が路地に点在し、生活感やエネルギーを強く感じさせる。 - パレルモ
→ 市場の即興的な看板と、観光地の伝統的で美しい看板が共存。生活と文化の両面を映す。 - ミラノ
→ 洗練されたデザイン性。高級ブランドはロゴだけで存在感を示し、公共サインは機能美を徹底。 - ベネチア
→ 看板はあえて控えめで、街の歴史的景観を守ることを優先。全体が「芸術作品」として統一されている。
2. 考察
各都市の看板には、その社会や文化がはっきりと反映されていました。
- 「正確さと安全」 を重んじる日本
- 「競争と活気」 を前面に出す韓国
- 「開放性と多様性」 を映すタイ
- 「歴史と美意識」 を守るローマ
- 「雑多さと生活感」 がにじむナポリ
- 「生活と文化の二層性」 を示すパレルモ
- 「洗練と機能美」 を追求するミラノ
- 「景観保全と調和」 を優先するベネチア
これらを比べると、看板は単なる情報伝達の手段ではなく、都市の価値観を表現する「鏡」 であることが分かります。
3. 結論
今回の調査から明らかになったのは、
「看板を見れば街の性格がわかる」 ということです。
- 秩序を重んじる街は看板も整然とし、
- 活気ある街は看板も大胆でエネルギッシュに、
- 歴史を大切にする街は看板も控えめで調和を重視し、
- デザインに誇りを持つ街は看板も洗練される。
看板は「街の小さな声」でありながら、そこには文化・歴史・人々の生活観がぎゅっと凝縮されています。
今回の8都市の比較は、それぞれの社会が持つ価値観の違いを鮮やかに浮かび上がらせるものでした。
コメント