1. 観察結果
タイの街を歩くと、まず目に入るのは 鮮やかな色づかい です。
赤・黄・緑・青といったビビッドなカラーが多用され、街全体がとても明るく感じられます。
看板にはタイ文字が大きく使われ、その独特の丸みのある書体が街並みに独自のリズムを与えています。
観光地や商業エリアでは、英語併記の看板も多く見られます。
特に飲食店やマッサージ店の看板では、外国人がすぐに理解できるよう写真やアイコンも併用されていました。
一方、ローカルな市場や裏通りでは、手作り感のある木製看板や布にペイントしたものなど、素朴な看板も数多く見られます。
そこには日常生活の匂いがあり、観光地とはまた違った温かさが漂っていました。
2. 考察
タイの看板文化には、次のような特徴が見えてきます。
まず一つ目は 「色彩による引きつけ」 です。
鮮やかな色や派手な組み合わせは、強い日差しの下でも視認性が高く、遠くからでもすぐに目を引きます。
これは熱帯の気候や市場の活気に合った合理的なデザインといえます。
二つ目は 「観光対応の柔軟さ」 です。
外国人観光客の多い国ならではの工夫として、英語や中国語を交えた看板、料理写真つきのメニュー板などが多く見られます。
訪問者を歓迎する姿勢が看板から伝わってきます。
三つ目は 「ローカルな生活感」 です。
市場や小規模店舗の看板は、必ずしも整ったデザインではありませんが、そこには暮らしのリズムがにじみ出ています。
規格化されたチェーン店の看板と、ローカルの手作り看板が共存する姿は、タイの多層的な文化を物語っています。
3. 結論
タイの看板は、街の活気と生活の多様性をそのまま映し出す存在です。
- 鮮やかな色で人を惹きつけ、
- 多言語で観光客を受け入れ、
- 手作りの温かさで生活感を伝える。
その全てが混じり合うことで、タイ独自の賑やかで人懐っこい街並みが形作られています。
看板を通して見るタイの街は、とても開放的で、歩く人に「ようこそ」と語りかけているようでした。
コメント